« 時計に降り注ぐ光 | トップページ | 初診は水曜日 »

2017年1月31日 (火)

咳が止まらんー

4img_7507


4img_7511


I4mg_7508


Winkの名曲 
Turn It Into Loveの

サブタイトルが 
~愛が止まらない~ だったから

咳が止まらない を 英訳したら
Turn It Into cough
に なるのかしらん?

なんて事を 
ぬぼ~っ と考える隙も無く

グーグル先生の翻訳サイトを
検索したあるよ

翻訳サイトに依ると
Turn It Into Love 
の 和訳は

それを愛に変えよう なんですね
愛が止まらない は 「意訳」なんですねー

(そして 私が欲するのは 「医薬」 )

咳が止まらない の 英訳は
I can not stop coughing.

さよですか。

ところで この咳の単語は
何て読むんじゃろ?

カフ かしら コフ かしら 
とか言いながら

ごふっ! と咳き込んでいる
今日この頃

皆さまの喉は
スムーズに美声を奏でていますか~っ♪

喉の痛みを感じたのが 金曜 勤務後
声が出なくなったのが 火曜 勤務後

木・金お休みいただいて 
土・日まで 殆ど喋らず 寛いで 

漸く「ささやきのすずこ」復活!?

本日は ヴォイス・エコモード営業でしたー
( ̄o ̄")δ

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

写真 藤鈴呼の食卓 
~いつかの すずごはん~

いただきものの 
雲仙ハム(ウインナー)の

ラストを飾った夜だった
記憶があります

ピーマンやシメジと炒めました

このウインナーは 
やったらデッカクって
食べごたえ抜群!

普段 魚肉ソーセージは
余り買わない私ですが

色合いは似ていても 
存在感はダンチ(死語?)
なんですナ

炊き込みご飯 
たまに食べると美味しいですネ★

炊飯器が汚れてしまいますけれど
綺麗なままではいられない
人も心も?!

御御御付、最近 味噌を変えたら
「甘いなあ~」と好評です

普段は味噌漉し器を使用しています
(名称これで合っているのだろうか)

いつも迷うのが 
「麹」を食べた方が健康なのカナ?
ということ

口当たりも違いますよね~
と思いつつ 

結局 ♪麹さんサヨナラ~♪ の
日々なのであーる

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°

~紙を彩る自由空間~

郵送詩誌 活動中☆
ネットのみならず、作品を形にしたい方 必見です☆

詩・短歌・俳句・川柳・小説・日記・フリートーク、
文字の他に 絵・写真を披露したい方にもおすすめ!

ワタクシすずこが編集している手作り詩誌
ポエムサークル「みゅう」

仲間になり購読いただくと
ボツなしで冊子掲載 & CDトーク → 全国発送★

見本誌もあります。読みたい方も連絡くださいね。
読者オンリーもOK

以下に最新号の写真・詳細を紹介していますので
クリックして御覧くださいませませ~☆

ミュウ237・238号 完成♪

★,。・::・°☆。・:*:・°★,。・:*:・°☆。・:*:・°
人気ブログランキングへ
↑ポチッとな~☆↑



|

« 時計に降り注ぐ光 | トップページ | 初診は水曜日 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/186862/69430015

この記事へのトラックバック一覧です: 咳が止まらんー:

« 時計に降り注ぐ光 | トップページ | 初診は水曜日 »